Hac ve Umre yol arkadaşı

Nerede olduğunuzu, sırada ne olduğunu ve ne söyleyeceğinizi bilin.

miqa, umreniz için sakin bir yol arkadaşı. Zor anlar için yapıldı: kalabalık, sinyal yok ve çevrenizde dilinizi bilen kimse yok.

Yakında Android'de İngilizce ve Urduca

Bu sayfa Türkçe, ancak uygulama henüz Türkçe değil. miqa Android'e geldiğinde İngilizce ve Urduca çalışacak. Türkçe daha sonra gelecek.

miqa ana ekranı: üstte kıble ve sıradaki namaz, altı büyük düğme ve altta kırmızı Help now düğmesi

Sinyal olmadan çalışır. Telefonunuzdan hiçbir şey dışarı çıkmaz.

Android uygulaması internet kullanma izni bile istemiyor. Bu yüzden bilgilerinizi hiçbir yere gönderemez ve bir binanın içinde internetiniz bittiğinde de çalışmaya devam eder.

Kaybolursanız

Başınızı kaldırıp grubunuzu göremediğiniz an için.

  • Uygulamada: Where am I

    Neredeyim

    Çevrenizde neler olduğunu en yakından başlayarak, uzaklığı ve yönüyle gösterir. Nerede olduğunuzdan emin değilse tahmin yürütmek yerine bunu açıkça söyler.

  • Uygulamada: Show this to someone

    Birine göster

    Kaybolduğunuzu anlatan ve yardım isteyen, büyük Arapça yazılı bir sayfa. Grup liderinizi ya da acil servisi aramak için düğmeleri var. Sinyal ya da izin gerektirmez.

  • Uygulamada: Walk me back

    Beni geri götür

    Kaydettiğiniz noktadan otelinize doğru bir ok ve mesafe. Bu bir yol tarifi değil ve ekran bunu açıkça söyler.

Where am I ekranı: Mescid-i Haram'dasınız; yakındaki yerler, uzaklıkları ve yönleriyle
Show this to someone ekranı: otele dönmek için büyük Arapça harflerle yardım isteyen bir mesaj ve arama düğmeleri

Otele dönüş

Taksi şoförü için, araba camından bile okunabilen bir kart.

  • Uygulamada: My card

    Kartım

    Otelin Arapça adı, kapı, oda ve kat numarasıyla birlikte, büyük harflerle. Otelin kendi kartının fotoğrafını da ekleyebilirsiniz.

  • Uygulamada: My trip

    Seyahatim

    Acente, rezervasyon, uçuşlar ve pasaportunuzun ülkesine ait konsolosluk numaraları. Kişiseldir, şoföre asla gösterilmez.

My card ekranı: otelin Arapça adı, kapı, oda ve kat numarasıyla

Yardım gerektiğinde

Doğru numara, tek dokunuşla.

  • Uygulamada: Help now

    Hemen yardım

    Suudi Arabistan'ın acil numaraları, her biri tek dokunuşla: 911, ambulans için 997, polis için 999, sivil savunma için 998 ve hacı ve umreciler için 1966. Grup liderinizin numarası en üstte.

  • Uygulamada: Problem

    Sorun

    Ne olduğunu seçin: grubunuzu kaybettiniz, sayıyı unuttunuz, kendinizi kötü hissediyorsunuz ya da bir şeyiniz çalındı. Uygulama sizi işinize yarayacak ekrana ya da numaraya götürür.

  • Uygulamada: I think I broke a rule

    Bir kuralı çiğnediğimi düşünüyorum

    miqa umrenizin geçerli olup olmadığını söylemez. Sizi grup liderinize ve Harem'deki rehberlik bürolarına yönlendirir, çünkü bu, bilen birine sorulacak bir sorudur.

  • Uygulamada: Family ID

    Aile sağlık kartı

    Kan grubu, alerjiler, ilaçlar ve acil durumda aranacak kişi, sağlık görevlisi için Arapça başlıklarla. Pasaport ve sigorta numaraları o ekranda asla görünmez.

Help now ekranı: Suudi Arabistan acil numaraları, her birinin arama düğmesiyle
Arapça ve İngilizce acil sağlık kartı: isimler, kan grupları, alerjiler ve acil durumda aranacak kişi

Arapça söyleyin

Doktor, şoför ya da bir yabancı için kısa cümleler.

  • Uygulamada: Say it

    Söyle

    Göstermeye hazır, büyük Arapça yazılmış on iki kısa cümle; her birinin kolay bir okunuşu var. Dinlemek için oynat düğmesine dokunun. Ses bilgisayarla üretildi, bu yüzden güvenilecek olan yazılı Arapçadır.

Say it ekranı: Arapça kısa cümleler, her birinin oynat düğmesiyle

Umre sırasında

Her seferinde tek adım.

  • Uygulamada: What now

    Şimdi ne yapmalı

    Umre adım adım, mikatta ihrama girmekten saçları kısaltmaya kadar. Kaldığınız yeri hatırlar.

  • Uygulamada: What now

    Şavt sayacı

    Tavaf ve sa'y şavtlarını tek dokunuşla sayın. Ya da telefonu cebinizde tutup her şavtta ses düğmesine iki kez basın. Tek basış sayılmaz.

  • Uygulamada: Duas

    Dualar

    Yolculuğun her anı için dualar, sade okunuşları ve İngilizce anlamlarıyla.

  • Uygulamada: Qibla

    Kıble

    Kâbe simgeli bir ok ve kuzeyden derece cinsinden yön. Pusulaya güvenilemiyorsa ok kaybolur ve ekran nedenini söyler.

  • Namaz vakitleri ve hicri tarih

    Bir sonraki namaz vakti Ümmü'l-Kurâ yöntemiyle ve hicri tarih, ikisi de telefonda hesaplanır. Hesaplanan tarih yerel duyurudan bir gün farklı olabilir.

Adım adım rehber şimdilik yalnızca umre için. Hac menasiki henüz uygulamada yok.

What now ekranı: tavaf adımı, sayaç 7'de 3
Qibla ekranı: halkanın içinde Kâbe ve yönü gösteren işaret

Yorgun gözler ve dolu eller için

Şu an ne durumda